Bones, le punk ramassé sur le bord de la route

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Les Vaines Écritures - Traduction du Punk Nouveau

Présentation

L'histoire commence à Concoules (parce que j'ai le droit j'en ai rien à foutre), y a un certain temps (mais pas trente ans).
La congrégation locale (fictive) de témoins de jéhovah accueille de nouvelles membres, pour la dernière fois. (Oui c'est une façon de dire que le jéhovisme s'essouffle, le déclin est amorcé depuis un bail, genre sans dec en douze ans dans la secte je crois pas avoir croisé de personnes extérieures qui rejoignent le mouvement jusqu'au baptême ni même jusqu'à être proclamateurices, ma famille et moi on a été les dernièr-es de la congreg' y m'semble.)

Tu pourras suivre les aventures de quatre ami-es qui grandissent dans la secte, avec la pression du baptême comme objectif évident, puis leur vie dans l'après...
Tu t'en doutes, très vite apparaîtront les punks, leur monde, et l'Ariège (parce que faut bien pimenter le bordel).

Amitié, souffrance, enfance, dilemmes, queeritude, folie, trauma'... Au programme : ma vie, mais en pas pareil.
Tu vas voir, ça va être fun.

(Ah oui, le site est pas très logique, il te donne pas trop moyen de lire les chansons dans l'ordre, donc utilise ma numérotation si tu veux t'y retrouver... Ou alors va sur mon site)

J'ai décidé de transformer un trigger en oeuvre de grande ampleur

Une comédie musicale punk sur les airs des cantiques tj de mon enfance (oui oui, une comédie musicale sur fond de trauma religieux, c'est parti)
Je commence tout juste, et j'te laisse imaginer l'ampleur de la tâche, donc ça risque de mettre du temps, d'autant que j'ai besoin de me préserver et de ne pas passer toutes mes journées dans mes trauma quand même, je veux vivre

Pitié ne va pas sur le site des tj, je le fais bien assez moi-même pour mes recherches, pas la peine de leur rajouter des visites sur leur site, s'tu veux les paroles d'origine demande-moi j'les ai sur l'ordi, et j't'ai mis les pistes audio de moi qui chante (fin j'ai commencé, le micro sature à mort c rigolo) et celles des cantiques correspondants (alors je parle bien des instru', pas des versions chantées, entendre des tj chanter ça me trigger) en attendant d'avoir mes propres enregistrements

Ah et aussi je rappelle que j'écris cette CM en tant qu'apostat, j'ai grandi chez les témoins de jéhovah et j'en suis encore salement trauma (raison pour laquelle jéhovah est le seul prénom que j'écris sans majuscule, sauf dans les textes de cette CM pour plus de réalisme), cette oeuvre est à charge contre la secte, et si c'est pas évident dans chaque chanson c'est que certains perso sont dedans quand iels les chantent (enfin en vrai j'pense que l'ironie se voit, mais je caricature des caricatures donc jsp de quoi ça a l'air), et ok certains cantiques utilisés ne datent pas de cette période (ou je m'en souviens pas) mais ils collaient bien avec l'ambiance donc je vois pas pourquoi j'aurais pas le droit d'utiliser des trucs qui ne font pas partie de mon enfance en plus du reste

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Fil des commentaires de ce billet