Bones, le punk ramassé sur le bord de la route

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

ICH WILL STERBEN (traducreprise PZ)

[Contexte : y a deux ans en Allemagne chez des potes j'ai mis du Poézie Zéro (oui je persiste à mettre des Z partout ça colle mieux (enfin surtout je fais ce que je peux avec mes doigts et mon cerveau)), et j'ai voulu les faire profiter des paroles pour expliquer mon hilarité devant le clip du coup j'ai traduit, et ce matin j'me suis dit mais enfin pourquoi priver le monde de ceci, la version allemande colle si bien au rythme regarde]

 

WANN ICH STEHE AUF? ICH WILL STERBEN
WANN ICH SITZE? ICH WILL STERBEN
EGAL WAS ICH TUE? ICH WILL STERBEN

JEDER MORGEN? JEDER MITTAG
JEDEN TAG? JA BIS MITTERNACHT
JEDER ABEND UND JEDES NACHT
ICH WILL STERBEN
ICH GLAUBE? ICH BIN EIN BISSCHEN DEPRIMIERT
ICH GLAUBE? ICH BIN EIN BISSCHEN DEPRIMIERT

JEDER MORGEN? JEDER MITTAG
JEDEN TAG? JA BIS MITTERNACHT
JEDER ABEND UND JEDES NACHT
ICH WILL STERBEN
ICH GLAUBE? ICH BIN EIN BISSCHEN DEPRIMIERT
ICH GLAUBE? ICH BIN EIN BISSCHEN DEPRIMIERT

Novembre 2023.

Annexes

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Fil des commentaires de ce billet